I am sorry for hearing that you are facing this issue. I like to ask the following questions:
Where did you save the file in Whiteboard for Windows?
Can you give me the complete file path?
What is the version number of Whiteboard for Android you were using?
Did you sign in Whiteboard for Android before trying to open the file?