• 問題1:沈浸式閱讀翻譯功能無法由英文翻譯成繁體中文
    問題2:英文打字完或貼上一段文章,不支援文法詞性及圖片字典功能,必需要再翻譯一次英文(美國)後功能才顯現,但翻譯前後其實字句都一樣


  • @t03016 said in 文字沈浸式閱讀問題:

    完或貼上一段文章,不支援文法詞性及圖片字

    老師你好,針對你的問題回覆如下:

    1. 問題1:沈浸式閱讀翻譯功能無法由英文翻譯成繁體中文
      答:當英文句子使用沈浸式閱讀後,需至Reading preferences將選擇要翻譯的語言(例繁體中文( Taiwan)後 ,且將Document選項打開且分頁選擇在所選擇翻譯的語言,才會出現喔!
      e2065f47-b04e-4d40-b0d8-d4648d304866-image.png 2692ca61-1572-4f75-abd0-4b397568967d-image.png
      a89533cf-4d1f-4a9a-9057-da08b339aea2-image.png

    2. 問題2:英文打字完或貼上一段文章,不支援文法詞性及圖片字典功能,必需要再翻譯一次英文(美國)後功能才顯現,但翻譯前後其實字句都一樣
      答:要點選“Grammar Options"後,選擇所需開啟的文法詞性。

    77a65b80-557a-4361-b405-ecdee095cac4-image.png

    若以上皆無法解決您的問題,請提供您使用的裝置、OS版本、瀏覽器版本,以及是在哪個myViewboard的產品上遇到的問題!

    再次感謝,
    Kavi


  • Hi @t03016
    問題一:請問能否提供操作的影片,以供產品開發團隊研究
    或 請參考此影片操作,若有任何問題,歡迎詢問:https://youtu.be/XNk-Xr6FYEY

    問題二:請問能否提供整體操作影片,以及您使用的文字,以便協助您解決問題

    My Best,
    Kaitlyn



  • 你好:

    這看起來是 Microsoft 沈浸式閱讀程式的問題, 但是我找到一個暫解, 那就是把 myViewBoard Whiteboard for Windows 的語系調成英文. 這樣沈浸式閱讀程式就可以正常的執行英翻中了.

    74f4b3fd-d651-4682-a5e8-e33abb0a8015-image.png