The popup should only appear whenever a "tap and hold" or "right-click" action is triggered. The setting for configuring the right-click delay differs depending on the OS.
If you're on Windows 10, can you try accessing the following and set the Right-click mode activation setting to a longer delay?
┣ ⠀Tablet PC Settings
┣ ⠀Pen and touch
┣ ⠀Press and Hold
┗ ⠀Right-click mode activation
For Android, see the following help entry:
Let me know if this helps.